vim config/database.yml を編集したら動いた。
production: adapter: sqlite3 database: db/pockets_production
これだけ。すばらしい。